måndag 22 februari 2010

Språkfrågan

Ja, det är nördigt, men samtidigt ohejdat intressant.

Följande scenario utspelade sig under lunchen (förutom att vi åt lite mellan samtalsinläggen). Jag berättade om barndomsklasskompisen som numera arbetar som brandman när jag kom till saken att han gång efter gång gick in i ett brinnande hus för att rädda lösöre.

Alltså: han rökdök.
Eller rökdykte han?

Vilket som låter det galet. Eller?

2 kommentarer:

Victoria sa...

Ja, faktiskt.

Annas resa sa...

Jag hörde av den åldrade språkgurun på vårt jobb att man alltid ska böja regelbundet så långt det går. Jag tror på honom. Fast i det här fallet är jag kluven. Rökdök? Rökdykte låter bättre. I så fall har BAn rätt.