Jag läste Yasmin Crowthers "Saffransköket" och gillade den lite sådär lagom. Själva handlingen engagerar inte mer än nödvändigt medan sådant som förekommer i periferin känns mer intressant.
Saffransköket handlar om en resa, lika mycket en inre som en yttre, när Maryam reser tillbaka till Iran efter att hennes dotter råkat ut för en personlig tragedi som hon lastar sig själv för. Maryam flydde en gång Irian för att slippa slöjtvång, äktenskap med en man hon inte valt själv samt för att inte behöva utstå förödmjukelser.
Ju mer jag läser om den här världen, desto mer förstår jag hur lite jag vet. Jag fascineras i den här boken av beskrivningen Crowther gör, dels när det gäller det brittiska sättet att tänka, dels det iranska. Maryam är länken mellan dessa två synsätt och man förstår vilka häftiga kulturkrockar som kan utlösas och hur det måste kännas att aldrig riktigt känna sig hemma. Maryam förlikar sig aldrig med livet i England, men när hon kommer till Iran är inte det heller hennes hem. Tyvärr är inte Maryam speciellt sympatisk som person och därför har jag svårt att känna för henne fullt ut. Dottern Sara reagerar dock på exakt samma sätt som jag själv känner att jag skulle göra, vilket gör den slutliga upplevelsen positiv i alla fall.
Någon som har fler tips på böcker från mellanösternområdet? Lämna gärna ett tips!
1 kommentar:
Båda våra ämneskollegor S och K, tipsade om Saffransköket och att den skulle vara bra. Efter att ha läst dina tankar blir jag lite fundersam på om jag verkligen ska köpa den på bokrean, som jag hade tänkt.
Om du gillade Flyga drake, men inte har läst Tusen strålande solar så ska du göra det! Jag tyckte nästan tusen strålande var bättre än flyga drake.
Skicka en kommentar