...och då får romanen Män som hatar kvinnor titeln The Girl with the dragon tatoo. Lite James Bond-titel över den, men det är snyggt. Det enda som är tråkigt är att romanen kanske riskerar att tappa det där effektfulla när det upprepas att "och Lisbeth Salander hatade män som hatar kvinnor".
Det känns rätt kul att böckerna filmatiseras, trots att det är hur riskabelt som helst. Men svensk film har fått ett litet uppsving på senare tid. Jag är skeptisk till många produktioner och skäms som en hund när jag ser vissa filmer, men det tar sig, som pyromanen sa.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar